Dronningmoren

 Det norske kongehusets medlemmer er oppført på kongehusets nettside og består i dag av

• HM Kongen (HM Kong Haakon VIII)
• HM Dronningen (HM Dronning Mette-Marit)
• HKH Kronprinsessen (HKH Kronprinsesse Ingrid Alexandra)
• Dronning Sonja

Dronning Sonja, født Haraldsen, ble Norges kronprinsesse i 1968 da hun giftet seg med daværende kronprins Harald. Da Olav V døde i 1991 ble Harald konge og Sonja følgelig dronning, en tittel hun fortsatt har, selv om hun er fratatt prefikset/forstavelsen/den protokollære tittelen Majestet.

Det norske kongehuset er lite og oversiktlig og det burde derfor være enkelt å skille de to dronningene fra hverandre. Når de opptrer sammen kan man skrive henvise til dem som «HM Dronningen og dronning Sonja» eller mer uformelt «HM Dronning Mette-Marit og dronning Sonja».

Det skapte overskrifter da kongehuset sist onsdag i sin omtale av prinsesse Astrid, fru Ferners gravferd beskrev dronning Sonja som «kongemoren»:

Deres Majesteter Kong Haakon og Dronning Mette-Marit, Hennes Kongelige Høyhet Kronprinsesse Ingrid Alexandra og Dronning Sonja, kongemoren [sic!], var til stede i Ris kirke sammen med Prinsesse Astrids nærmeste familie.

Merk at jeg bruker ordet beskrev, da det ikke kan regnes som en formel tittel, men er ment som et forsøk på en forklaring av slektskapsforholdet. Jeg velger fortsatt å tro at beskrivelsen rett og slett skyldes uvitenhet hos en medarbeider på Slottet og at det ikke er en bevisst tanke bak. Ettersom beskrivelsen både er biologisk umulig, ikke har noen historisk forankring og langt fra er nødvendig å bruke bør den gå inn i glemmeboken så raskt som mulig og aldri bli gjentatt. 

Det er for øvrig intet godt argument at «kongemor» brukes som oppslagsord i Store Norske Leksikon. Oppslagsverket er langt fra ufeilbarlig og endringer og rettelser forekommer stadig. Opprettelsen av oppslagsordet skyldes nok at artikkelforfatteren har misforstått begrepet «dronningmor» på samme måte Slottets medarbeider gjorde. «Kongemor» er som forklart over intet motsvar til «dronningmor». Kongsmor derimot (legg merke til bruken av genitiv) er brukt tidligere, for eksempel om Inga kongsmor, som var mor til Håkon Håkonsson. Men hun hadde ikke tittel av dronning og eksemplet utgjør derfor ikke en god parallell til dronning Sonja.  

Det manglende behovet har jeg allerede kommentert. De aller fleste vil klare å skille mellom de to dronningene. Konteksten vil gi tilstrekkelig informasjon. I Norge er tanken om to samtidige dronninger åpenbart uvant for noen. Sonja har vært dronning siden 1991. Svigermoren, kronprinsesse Märtha, døde i 1954, 3 år før mannen Olav ble konge, så vi må helt tilbake til 1938 for å finne den siste dronningen før Sonja, nemlig dronning Maud (1869–1938), gift med kong Haakon VII, den nåværende kong Haakon VIIIs oldefar. Sist gang Norge hadde to dronninger samtidig var for øvrig i perioden fra 1872 til 1876 da dronning Josefine, enken etter kong Oscar I, døde. Da Josefines yngre sønn Oscar i 1872 overtok tronen etter Carl XV, ble Sofie dronning av Sverige og Norge, og for Norges del var hun dronning frem til 1905.

Et søk i Nettbiblioteket viser at dronning Josefine ofte ble kalt «Enkedronningen» for å skille henne fra HM Dronningen, altså dronning Sofie. Men «enkedronning Sonja» virker veldig gammeldags. «Dronning Sonja» rekker lenge. Det ser da ellers ut til å fungere utmerket i andre europeiske land med to dronninger. I Danmark har Margrethe fortsatt tittelen dronning etter at hun abdiserte, og ingen har problemer med å skille henne fra svigerdatteren, dronning Mary. Fra 1972, da hun ble enke, til 2000, da hun døde, levde dronning Ingrid (1910–2000) side om side med datteren dronning Margrethe. I Belgia er det to dronninger – Mathilde og Paola – og det samme har Spania – Letizia og Sofia. Luxembourg har to storhertuginner, mens tidligere dronning Beatrix av Nederland valgte å benytte tittelen prinsesse etter at hun abdiserte. Men den konstruksjonen ville ikke være mulig i Norge fordi Sonja jo er inngift og ble kronprinsesse da hun giftet seg i 1968, mens Beatrix var født prinsesse.

Men skulle det likevel absolutt være nødvendig å gi dronning Sonja et tillegg for å skille henne fra svigerdatteren, så er det ingen tvil om at «dronning Sonja, dronningmoren» vil være det korrekte. Når vi ikke har tradisjon for en slik beskrivelse i norsk kontektst er det naturlig å se hen til andre europeiske land som det er naturlig å sammenligne seg med. De fleste husker godt dronning Elizabeth, dronningmoren (Queen Elizabeth the Queen Mother) (1900–2002), som i 1952 fikk tillegget dronningmor for å lettere kunne skille henne fra datteren av samme navn, dronning Elizabeth II (1926–2022). Som påpekt av min historikerkollega Trond Norén Isaksen og av andre så ble hun ikke kalt dronningmoren fordi hun var moren til en dronning, men fordi hun var dronning OG mor. Isaksen skriver i dagens Aftenposten:

En dronning som er mor til monarken, kalles dronningmor, uavhengig av om hun er mor til en konge eller dronning.

Han viser også til at dronning Elizabeth IIs mor, farmor og oldemor ble alle titulert dronningmor, uavhengig av at to av dem var mor til en konge og én var mor til en dronning. 

Et av eksemplene var dronning Alexandra (1844–1925), som var mor til kong George V. I folketellingen 1921 ble hun referert til som Queen Mother:

Skjermbilde fra den engelske folketellingen 1921 i Ancestry.

Det kan enkelt utledes av dette at ettersom dronning Sonja ikke er konge kan hun ikke tituleres som «kongemoren» selv om hun er kongens mor. Det er er som Isaksen har påpekt en biologisk umulighet. Det blir språklig sett helt feil og har heller ingen historisk forankring.