Fødselsmelding for dronning Sonja (birth report for Queen Sonja)

I april 2015 skrev jeg en artikkel om fødselsmeldinger som kilde, og brukte medlemmer av kongefamilien som eksempler. Fødselsmeldingene (eller -anmeldelsene) sendt inn til enten Aker eller Oslo helseråd er arkivert i Oslo byarkiv. Det viste seg at fødselsmeldingen for daværende Sonja Haraldsen, nå dronning Sonja, ikke var å finne verken i 1937-boksen for Aker eller Oslo. En mulig forklaring kan ha vært at meldingen var feillagt, eventuelt  rotet bort og forsvunnet, stjålet eller konfiskert. Det har nok hendt at overivrige byråkrater har fjernet dokumenter som de har ment burde unndras offentlighetens lys, men ettersom jeg har vanskeligheter med å falle for konspirasjonsteorier, antok jeg at ett av de to første forklaringene var mest sannsynlig.

Forleden dag fikk jeg en tekstmelding fra en person som har valgt å være anonym – tekstmeldingen var ikke signert, og mobilnummeret står ikke i noe offentlig register – om at fødselsmeldingen var funnet i en boks merket «Utenbys». Jeg var rask med å kontakte byarkivet, og seksjonsleder Cecilie Lintoft kunne bekrefte i en e-post 16. desember 2015 at «vi for noen år har noen bokser merket «utenbys» i fødselsmeldingene for Oslo, og sikkert for Aker også». Med andre ord må man ha dette i mente når man leter etter fødselsmeldinger sendt inn til enten Aker eller Oslo helseråd i Oslo byarkiv.

Så kan man jo selvsagt begynne å gruble over hvorfor fødselsmeldingen havnet i boksen merket «Utenbys» og ikke i den vanlige Aker-boksen for 1937. Familien Haraldsen bodde vitterlig i Tuengen allé 1 B, som det også fremkommer av fødselsmeldingen. Det kan være at familien hadde midlertidig adresse Berget, Medø ved Røssesund i Tjøme kommune – Haraldsen fikk oppført hytta «på midten av 1930-tallet», ifølge Dagbladet i 1997.

Men familien må ha oppholdt seg på Vinderen i begynnelsen av juli, for følgende står skrevet i Randi Bratteli/Sissel Lange-Nielsens bok Sonja. Norges Kronprinsesse (Oslo: Aschehough, 1983), s.18:

    «Den 4. juli 1937 om eftermiddagen kom de første veene. Det var en stekende varm dag, pappa Haraldsen var på stranden med de to eldste barna. Han kom tilbake i halv-seks-tiden og kjørte sin kone til Røde Kors Klinikk. Det var første gang hun skulle føde på sykehus. De andre barna ble født hjemme, det vanligste på den tiden.
    Den lille gutten som døde [Karl Herman], hadde vært søndagsbarn, og nå var det søndag igjen. Dagny Haraldsen ble så ivrig. Hun ønsket inderlig at det nye barnet også skulle rekke å bli søndagsbarn.
    «Det må vi se å greie,» sa jordmoren.
    Og klokken halv ni kom en liten pike.»

Uansett hvordan man definerer «eftermiddagen», er det lite sannsynlig at Karl August, Haakon og Gry kjørte hele veien fra Tjøme til Vinderen og var fremme kl. 17.30. De ville vel heller ikke oppholde seg så langt fra klinikken så nære den forestående fødselen. Så dette med «Utenbys» kan man fortsette å gruble over. Eventuelt ta opp spørsmålet med Slottet ved leilighet.

Fødselsmeldingen for Sonja Haraldsen bekrefter det meste som er kjent fra før av. Hun ble født 4. juli 1937 kl. 20.30 på Røde Kors Klinikk i Frederik Stangs gate 11/13 i Oslo med foreldre kjøpmann Karl August Haraldsen, f. 5. april 1889 og hustru Dagny, f. 25. november 1898. Bostedsadressen var Tuengen allé 1 B på Vinderen. Sonjas mor hadde født 3 barn tidligere (Haakon, Gry og Karl Herman). Muligens mindre kjent er navnet på jordmoren, Ragnhild Roø.* Hun har jeg foreløbig ikke lykkes med å finne ut noe mer om. Etternavnet har i hvert fall eksistert, jf. et søk på DIS-Norges gravminner og i Aftenposten Arkiv, men noe treff på navnet «Ragnhild Roø» (med forbehold om at jeg har tolket skriften riktig) har jeg ikke fått. Hun kan jo ha vært født etter folketellingen 1910 og så giftet seg etter 4. juli 1937.

Summary in English

In a blog article I wrote in April 2015 about birth reports to Oslo or Aker Health Council, I commented that the birth report for the then Sonja Haraldsen was missing. It has now been found in a separate box labelled «Out of town».

Litteratur

• Brantenberg, Gerd. «Sonja, 57 år, dronning», i Berggren, Arne/Brantenberg, Gerd/Dahle, Gro/Siegert, Herdis Maria/Tønnessen, Christine. Stemmer ved verdens ende. 86 Tjøme-portretter, Tønsberg : Færder forl., 1999, s. 9–14. [Boken er kun tilgjengelig for de med norske IP-adresser.]
• Randi Bratteli/Sissel Lange-Nielsens bok Sonja. Norges Kronprinsesse, Oslo: Aschehough, 1983.

* Postskript 21. desember 2015: Kan jordmoren ha rotet til signaturen sin, slik at det som tilsynelatende ser ut som Roø i stedet skal være Røe? For mens man foreløbig ikke har funnet noen god kandidat med navnet Ragnhild Roø, så har gode hjelpere på Digitalarkivets brukerforum pekt i retning av Ragnhild Røe, f. Eidanger 28. mai 1904, jf. folketellingen 1910, datter av skipsreder Cornelius Røe (1856–1910) og Johanne Cathrine (Larsdatter) Larsen (1867–1944). Ragnhild er opplistet som underjordmor i Oslo Adressebok 1937, og giftet seg for øvrig med presten Arne Berge 13. april 1948 (jf. vielsesannonsen i Aftenposten 12. april 1948 nr. 166 s. 5). I vielsesannonsen henvises hun til som «Røde Kors-søster». Ragnhild Berge døde i Horten 3. februar 1988 (jf. dødsannonsen i Aftenposten 4. februar 1988 nr. 57 s. 17) og ligger gravlagt på Vestre gravlund, Oslo. Wikipedia-artikkelen om Arne Berge mangler henvisninger og må derfor leses med et kritisk blikk. Gårds- og slektshistorien for Eidanger, bind 3, er ihvertfall en referanse for informasjon om Cornelius og Johanne Røe, selv om forfatteren ikke fått seg med så mange barn sammenlignet med folketellingen 1910.

Updated on 21 December 2015 (postscript added, typos corrected); 29 December 2015 at 18:45 (typo corrected).

Fødselsmeldinger for medlemmer av kongefamilien i Oslo byarkiv (Birth reports for members of the royal family in the Oslo City Archives)

Fødelsmeldingen for Erling Sven Lorentzen, 1923.

Jeg besøker fra tid til annen – men dessverre ikke ofte nok – Oslo byarkiv, populært kalt byens «hukommelse». Som historiker og slektsforsker er arkivet et eldorado av skatter – noen kjente, mens andre venter på å bli oppdaget. Arkivet har for eksempel nær 800 hyllemeter med kommunale folketellinger fra Kristiania og Aker, hovedsaklig fra perioden 1899 til 1954. De fleste av disse er tilgjengelige på byarkivets lesesal. I tillegg finner man valg- og skattemanntall, fødsels- og dødsfallsmeldinger, skoleprotokoller, branntakster og byggesaksarkiver, fotosamlinger og saker behandlet i bystyre og formannskap. Og mye, mye mer. [See the end of the article for an English summary.]

Kommunale folketellinger

Jeg har jobbet mye med de kommunale folketellingene for å finne ut mer informasjon om mine slektninger, som for eksempel oldefar Torkild Ekelis to brødre Even og Hermann. Det samme med slekt på min kones side. Og de kommunale folketellingene var kjekt å kunne ty til at det viste seg at familielisten for kongehuset manglet da folketellingen 1910 ble publisert 1. desember 2010. Da sendte byarkivet meg en kopi av familielisten for den kommunale 1909-tellingen i stedet. Sørvisen byarkivets ansatte har vist har vært upåklagelig.

Fødselsmeldinger

Jeg har allerede nevnt fødselsmeldingene man kan finne i arkivet. De er en verdifull kilde da de ikke bare angir nøyaktig fødselstidspunkt (ikke bare dato), men også sted for fødselen samt foreldrenes bopel (som kan være verdifull informasjon hvis tidspunktet for hendelsen er mellom kommunale og nasjonale folketellinger) i tillegg til informasjon om fødselens forløp. Fødselsmeldingene er interessante å skrive om både fordi de gir verdifull historisk informasjon og også som eksempler på hva man kan finne i byarkivet (ikke alt finnes på nettet, man må grave!).

I Oslo byarkiv kan man nemlig lete opp fødselsmeldingene som jordmoren sendte til helserådet i Oslo (eller Aker). Meldingene er ordnet etter dato, for Oslo dekkes perioden 1898 til 1988, både i original og på mikrofilm (det siste fra og med 1939). For Aker dekkes perioden fra 1902 til 1947. Dessuten kan man også bruke protokollene for Oslo fra 1898 til 1953 (sortert etter menighet og dato). I likhet med de kommunale folketellingene opererer man med 60 års klausul for innsyn.

De originale fødselsmeldingene, med rosa farge for guttene og blå farge for jentene (!), er selvsagt morsomst å bla igjennom. De inneholder mors og fars navn, bosted, sivil stand (gift/ugift), tidligere fødsler, mors helsetilstand og ev. opplysninger om fødselens forløp samt navn på jordmor og ev. lege(r). Hvis man forsker på en slekt og kun kjenner fødselsdagen og -året for den man leter etter, så er fødselsmeldingen en uvurderlig kilde, da man ved hjelp av den oppgitte bostedsadressen lettere kan finne ut hvilken kirke vedkommende er døpt i og dermed få fatt i flere genealogiske detaljer.

Fødselsmeldingene for medlemmer av kongefamilien

Fødselsmeldingen for Johan Martin Ferner (opprinnelig med etternavnet Jacobsen).

Jeg har denne gangen brukt nåværende eller avdøde medlemmer av kongefamilien som eksempler. For ordens skyld nevner jeg at det er gjort et skille mellom begrepene «kongehuset» og «kongefamilien». Ifølge kongehusets nettside består kongehuset av kongeparet, kronprinsparet og prinsesse Ingrid Alexandra (dvs. de som har forstavelsen majestet eller kongelig høyhet foran tittelen), mens kongefamilien «omfatter i tillegg Prins Sverre Magnus, Marius Borg Høiby, Prinsesse Märtha Louise, Ari Mikael Behn, Maud Angelica Behn, Leah Isadora Behn, Emma Tallulah Behn, Prinsesse Astrid, fru Ferner og Erling Sven Lorentzen.» Prinsesse Ragnhild fru Lorentzen og Johan Martin Ferner var med andre ord også regnet som medlemmer av kongefamilien så lenge de levde.

Fødselsmeldingen for prinsesse Ragnhild.

Da jeg besøkte byarkivet i slutten av november 2014, var hovedformålet å jobbe mer med Ekeli-slekten min. Men jeg bestilte også frem de aktuelle arkivboksene for de medlemmene av kongefamilien som ble født i Oslo (eller Aker) før 1954, dvs. Erling Sven Lorentzen, f. 1923, Johan Martin Ferner (1927–2015), prinsesse Ragnhild, fru Lorentzen (1930–2012), prinsesse Astrid, fru Ferner, f. 1932 og sist, men ikke minst dronning Sonja, f. Haraldsen, f. 1937.

Fødselsmeldingen for prinsesse Astrid.

Nå er vel det meste kjent om kongefamiliens fødsler, i hvert fall de som er født inn i kongefamilien. Men fødselsmeldingene tjener likevel som gode eksempler på hva man kan finne i byarkivet og hva meldingene kan gi av informasjon. Og det er ikke uviktig at fødselsmeldingene, som primærkilder, bekrefter opplysningene man har fått på annen måte tidligere. For prinsesse Ragnhild og prinsesse Astrid ble også det nøyaktige fødselstidspunktet gjort kjent gjennom pressemelding fra hoffet og for prinsesse Astrid sin del også gjennom kunngjøring i Norsk Lovtidend. Men når det gjelder Erling Lorentzen og Johan Martin Ferner er vel ikke alle detaljene så kjente utover den nærmeste familiekretsen.

For prinsesse Astid sin del ble det nøyaktige fødselstidspunktet også oppgitt i kunngjøringen i Norsk Lovtidend. Så detaljert var ikke kunngjøringen av prinsesse Ragnhilds fødsel, men i oppslaget i Aftenposten 10. juni 1930 nr. 291 stod det at hun ble født kl. 15.10 dagen i forveien.

Fødselsmeldingen som mangler

Men hva med dronning Sonjas fødselsmelding? Jeg kunne ikke finne spor av den i arkivboksen for Oslo helsearkiv. Nå inneholdt arkivboksen for 1937 «et salig rot», men ikke verre enn at fødselsmeldingene startet i september og ikke januar. Jeg satte meldingene i sin naturlige orden igjen, men fant uansett ikke meldingen for Sonja født 4. juli, og jeg lette for sikkerhets skyld et godt stykke før og etter denne datoen. Så viste det seg, etter en e-postutveksling med seksjonsleder Cecilie Lintoft i byarkivet 21. og 22. januar 2015, at jeg – selv om jeg egentlig visste bedre – hadde glemt at selv om dronning Sonja ble født på Røde Kors-klinikken på Frogner i Oslo, så var jo Vinderen, der familien Haraldsen var bosatt på den tiden, i Aker kommune og ikke i Oslo. Aker ble jo slått sammen med Oslo først fra 1. januar 1948. Jeg hadde ikke anledning til å besøke byarkivet der og da, så Lintoft var behjelpelig med å lete frem arkivboksen fra Aker helseråd for meg. Det viste seg at det ikke var spor av fødselsmeldingen for Sonja der heller. I e-post av 23. januar 2015 skrev Lintoft: «I går var jeg nede i Aker Helseråd og lette etter Sonja (4.7.1937). Men hun var faktisk ikke å finne der heller. Dokumentene er ordnet etter måned - jeg hadde ikke tid til å se på alle mappene for juli måned, men jeg tittet raskt på de for primo juli, samt de siste i mappen for juni. Så da kan vi lure: Er dokumentet feillagt? Rotet bort og forsvunnet? Stjålet? Konfiskert? Som du skjønner av det forrige svaret mitt tipper jeg ett av de to første alternativene, men noen fasit har jeg jo ikke. » I «det forrige svaret» hun viser til, hennes e-post av 22. januar 2015, skrev hun at «[… ] det er ikke så lett å svare på hvorfor den ikke var å finne. Vi er dessverre kjent med at dokumenter som har vært gjennomgått på lesesalen noen ganger havner på feil sted når de blir lagt på plass igjen. Dette finner vi i så fall ikke ut før de tilfeldigvis dukker opp igjen på et annet sted, eller hvis vi har bruk for dokumentet og begynner å lete etter det. En annen erfaring er at arkivserier som avleveres til oss slett ikke alltid er fullstendige når de ankommer, dessverre.»

Man skal kanskje ikke gjøre så mye ut av dette «arkivmysteriet». Jeg er enig i at de to første alternativene, at arkivstykket er feillagt eller rotet bort, er mer sannsynlig enn de to siste, at arkivstykket skulle være stjålet eller konfiskert. Vedrørende det siste alternativet så ville det jo være merkelig hvis dronningen, som er født borgerlig, blir gitt strengere personvern, enn hennes svigerinner, som var født inn i kongefamilien. Jeg håper uansett at fødselsmeldingen dukker opp en vakker dag!

Hvis noen skulle lure, så ble dronning Sonja født på Røde Kors Klinikk på Frogner søndag 4. juli 1937 kl. 20.30, jf. Randi Bratteli/Sissel Lange-Nielsens bok «Sonja. Norges kronprinsesse», Oslo: Aschehoug, 1983, s. 18.

Personvern

Fødselsmeldingene i Oslo Helseråd er som nevnt over klausulert for 60 år. For alle de ovennevnte nåværende eller tidligere medlemmene av kongefamilien er fødselsmeldingene offentlig tilgjengelige. Fødselsmeldingene inneholder etter min mening ikke noe av sensitiv art, og det meste, om ikke alt, er kjent fra før av. Jeg mener derfor at tilstrekkelig personvernhensyn er tatt, men valgte likevel å kontakte hoffet samt Erling Lorentzen og Johan Martin Ferner for å høre om det var i orden å publisere meldingene ved leilighet. Alle parter overlot med ulike formuleringer spørsmålet til mitt eget skjønn (Johan Martin Ferner svarte via sin sønn Alexander Ferner per e-post 21. desember 2014 at «har De lyst får De lov»).

Offentliggjøring

Andre arbeidsoppgaver har gjort at jeg ikke har prioritert å skrive denne bloggartikkelen før nå. Fødselsmeldingen for Johan Martin Ferner ble for øvrig inkludert i bloggartikkelen jeg skrev om hans bortgang 24. januar 2015.

English summary

This blog article deals with the material one can find in the Oslo City Archives with a special focus on the birth reports to Oslo (or Aker*) Health Council. The birth report (sent by the midwife to the health council in question) contains the mother's and father's names, address, marital status, former births, mother's health condition and often also details about the course of birth as well as the name of the midwife and the doctor(s) if called. If you are researching a specific family and only know the birth date and year for the one you are looking after, the birth report is an invaluable source, because with the given place of living, one can more easily find out which church the person in question is baptised and thus find even more genealogical details.

In the blog article the birth reports for Erling Sven Lorentzen, b. 1923, Johan Martin Ferner (1927–2015), Princess Ragnhild Mrs. Lorentzen (1930–2012) and Princess Astrid Mrs. Ferner, b. 1932, are presented. For unknown reasons the birth report for Queen Sonja, née Haraldsen, is missing from Aker Health Council's archives. Most likely the report has been mislaid.

*Oslo and Aker municipalities were merged to one from 1 January 1948.

Postskript: Dronning Sonjas fødselsmelding ble funnet senere, se bloggartikkel datert 20. desember 2015.

Updated on Monday 13 April 2015 at 12.15 (typo corrected), last time updated on Monday 13 April 2015 at 21.00 (typo corrected). Postscript added on Friday 11 September 2026.