Showing posts with label Slektshistoriewiki. Show all posts
Showing posts with label Slektshistoriewiki. Show all posts

19 August 2024

Gjallarhorn nr. 74 (juni 2024)


Siste utgave av Gjallarhorn (nr. 74, juni 2024) kom som tittelbladet antyder ut i juni i år, men det har vært en travel sommer, så jeg har ikke fått så mye tid til blogging. Men nå skal jeg i hvert fall forsøke meg på flere artikler i nærmeste fremtid.

Det første som slår meg er tykkelsen på bladet. Sikkert ikke tykkere enn sist, men likevel, det er snakk om 68 A4-sider, og selv om man trekker fra forsiden og baksiden samt innholdsfortegnelse og lagsinformasjon på side 3, er det fortsatt mange sider med genealogiske artikler og medlemsstoff. Her er det valuta for pengene. Medlemskontingent for Vestfold Slektshistorielag og Buskerud Slektshistorielag, som sammen utgir medlemsbladet, er på hhv. kr 350 og kr 300. Akkurat denne forskjellen er kanskje litt pussig, men det er jo snakk om to selvstendige slektshistoriske foreninger, og det kan godt hende at utgiftene til slektssenteret på Nauen krever et større budsjett enn for Buskerud. Men akkurat dette har jeg ikke nok kunnskap om.

Uansett, her er innholdsfortegnelsen:
  • Svein Åge Wærhaug-Mathisen: Leder, s. 2.
  • Siri Lind Johannessen: Ole Christian Olsen Nauen 1939–2024 [nekrolog], s. 4.
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Ikke ødelegg eller kast bildene deres, s. 5.
  • Kristina H. Fonn. Tuberkulose – før og nå, s. 6–13.
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Isak Davidsen Rakkevikens slekt, s. 14–21.
  • Torgrim Redalen: Sommerhilsen fra Leder i Buskerud Slektshistorielag, s. 21.
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Slekten Teesen – Theesen – Tesen – Thesen – Teisen – Theisen, s. 22–31.
    • Slekten Krog i Borre, s. 29–31 [underoverskrift til ovennevnte]
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Torp-Stålerød i Andebu del 1, s. 32–48.
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Navnet Jeppe, men ikke på Bjerget, s. 50–51.
  • Svein-Åge Wærhaug-Mathisen: Slekten Brath/Bratt/Bradt/Bratte fra Kongsberg, s. 51–52.
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Jon og Ingri på Skog i Våle, bl.a. besteforeldre til Arne Eik og Jørgen Røre i Borre og Jon Bruserød i Nykirke, s. 53–55.
  • Tove Andresen: Peder Amundsen Teye (1786–1839. Historie eller bog om mig selv, s. 56–57.
  • Tove Andresen: Vanlig slektsforskning og DNA-slektsforskning er en god kombinasjon, s. 58–59.
  • Buskerud Slektshistorielag. Årsberetning for 2023, s. 60–61.
  • Buskerud Slektshistorielag. Referat/protokoll – Årsmøte 14.02.2024 Strømsfjerdingen, s. 61
  • Buskerud Slektshistorielag. Protokoll – Ekstraordinært årsmøte 10.04.2024 Strømsfjerdingen, s. 62.
  • Årsberetning for Vestfold Slektshistorielag, s. 63.
  • Protokoll fra årsmøte i Vestfold Slektshistorielag, s. 64.
  • Møtereferater [Vestfold Slektshistorielag], s. 65–67.
Ole Christian Olsen Nauen, som døde 24. mai 2024, representerte femte generasjon i ledelsen av familiebedriften Olsen Nauen Klokkestøperi AS. Samtidig utviklet han gårdsanlegget og landbruket på Nauen videre. Det er nettopp på Nauen gård hvor Vestfold Slektshistorielags slektssenter holder til. Han mente at «dette hadde vært et meget vellykket etablissement for begge parter».

Torbjørn Steen-Karlsen har som vanlig vært en særdeles produktiv bidragsyter til bladet, denne gangen kan han skilte med hele  6 artikler. Felles for de fleste artiklene er at de dekker slektshistorie fra 1600- og 1700-tallet, og dermed vil bidragene være til god hjelp for de som ikke klarer å ta slekten lenger tilbake enn begynnelsen av 1800-tallet. Jeg har i flere kommentarartikler tidligere påpekt at slektsoversiktene kunne være litt bedre organisert slik at man lettere kunne følge generasjonene. Dette har Torbjørn sagt seg uenig i, men det er vel en uenighet vi begge kan leve med. En del kilder, som for eksempel pantebøker og skifteprotokoller er nevnt, men kirkebøker etc. listes så å si aldri opp blant kildene. Dette har jeg også påpekt tidligere. Hvilke kirkebøker det dreier seg om er for så vidt ikke vanskelig å utrede, men de burde uansett ha vært listet opp slik at leserne lettere kan etterprøve opplysningene. Når det er sagt – du verden for et verdifullt arbeid Torbjørn legger ned! 

I artikkelen om Isak Davidsen Rakkeviken er utgangspunktet David Rakkevik (n. ca. 1620–1645). Her møter vi slektsnavn som Zimmerstrøm, Juel, Schaar, Mørch, Album, Kirsebom mfl. Når det gjelder sistnevnte, så står det at Kirsten Isaksdatter (Vogn)  (1740–1773) og Thomas Jensen Kirsebom (døpt 1741) ikke hadde barn. Men i Kielland, Axel. Familien Kielland. Med dens kognatiske ascendents, Kristiania: Jacob Dybwad, 1897, s. 201 står det faktisk at paret hadde datteren Inger Johanne, døpt i Tønsberg 16. november 1772. Det må legges til at Kielland tillegger Kirsten farsnavnet Jacobsdatter og ikke Isaksdatter. Kirkeboken bekrefter dåpen, men også at Isaksdatter er korrekt. Det virker kanskje urettferdig å trekke frem én mangel som dette når så mye annet åpenbart er på plass, men jeg gjør det for å minne om at litteratursøk kan hjelpe til med å tette igjen hull som dette når man  jobber med en slektsartikkel og dermed gjøre den enda bedre. Uansett så er artikkelen der Kirsten Isaksdatter opptrer svært nyttig for meg, da jeg nå har kunnet rette opp Slektshistoriewiki-artikkelen om Kirsebom-slekten. Det må her legges til at Kirsebom-artikkelen er veldig uferdig – i prosjektbeskrivelsen står det per dags dato at «Slektsoversikten tar utgangspunkt i Axel Kiellands slektsbøker Stamtavle over Familien Kielland samt nogle cognatiske Familier fra 1878 og Familien Kielland. Med dens kognatiske ascendents fra 1897 og må derfor leses med et kritisk blikk. Tanken er, som med flere andre slektsoversikter i Slektshistoriewiki, at oversikten skal bygges ut med henvisninger til primær- og sekundærkilder og føres frem til siste generasjon før vår tid.»

Utgangspunktet for Teisen-slekten (og mange andre stavemåter) er en Tees Lauridsen, begravet ca. 1654/55 fra St. Laurenti kirkesogn i Tønsberg. Også her støter man på mange interessante adressenavn og slektsnavn, deriblant Krog, Duus, von Rothe, Bull, Wessel mfl.

Innledningen til artkikkelen Torp-Stålerød i Andebu del 1, s. 32, er litt festlig. Steen-Karlsen skriver at han har forsøkt å bevise sammenhengen mellom middelalderens kilder og 1600-tallet og skriver videre:
«Are Gustavsen har allerede behandlet denne slekts kretsen [sic!], både med tanke på Andebugrenen og grenen som går til Sande gjennom Gjest Sebjørnson.[1] Jeg har sakset en del stoff derfra av praktiske grunner. Hans artikkel er utfyllende og har mange spennende vinklinger. Dog har jeg gått bort fra Ares mulige forklaring på hvem stamfaren Sebjørn var, og foreslått en annen kandidat. Mye i artikkelen min er sannsynliggjort innenfor den grad av mulig løsning jeg kan finne, og videre forskning vil vise om jeg hadde rett eller om flere versjoner finnes. Noen reagerer kanskje, men jeg har tatt meg den historiske frihet og bruke det gamle navnet på Ødegården, der det står i kirkeboka som var Kuken/Kucken/Kugen/kuggen.[2] Det er historisk riktig og har ikke noe å gjøre med de assosiasjoner vi får. Kan kirkeboka skrive det, så kan jeg. Uansett finnes Pisserød både i Andebu og Ramnes. Tidligere bygdebokforfattere har elegant valgt det vekk.»
Jeg overlater ellers til andre å vurdere Steen-Karlsens hypoteser.

Wærhaug-Mathisens slektsartikler omhandler gruvearbeiderslekten Bratt (Brath/Bradt/Bratte) fra Kongsberg, der utgangspunktet er Lars Brath født ca. 1647. Navnet går igjen både i agnatiske og kognatiske linjer. Det står i artikkelen at han «[k]an ha ryddet gården Bratt som ligger mellom Saggrenda og Meheia under gården Hedenstad i Hedenstad sogn.»

Tove Andresens artikkel omhandler utgivelsen Peder Amundsen Teye: Historie eller Bog om mig selv : dagboksopptegnelser og erindringer om livet som lærer og klokker i Fiskum og Vestfossen 1786-1819, utgitt i serien «Skrifter fra Norsk lokalhistorisk institutt» ved Nasjonalbiblioteket i 2021.

Alt i alt er det mye verdifullt lesestoff i denne utgaven! Det er bare å melde seg inn i et av slektshistorielagene eller finne veien til nærmeste bibliotek.

Short English summary: This article is about the latest issue of Gjallarhorn, the newsletter of Vestfold Slektshistorielag and Buskerud Slektshistorielag (Vestfold Genealogical Society and Buskerud Genealogical Society).

3 January 2023

Published articles and Slektshistoriewiki contributions, 2022

We have entered a new year and it's time to look back on my «achievements» as an historian and genealogist in 2022.

Published articles in 2022

  • «Biografi om Didrik «Dixe» Cappelen (1900–1970)», book review of Cappelen, Hans Arne K.T. En blid mann og tre dødsdommer. Dixe Cappelen (1900–1970), Byminner 43, Skien: Historielag, 2021, in Genealogen no. 1/2022, pp. 51–52.
  • «Slektsbok om to reisende slekter», book review of Vigardt, Kai-Samuel. En meget tallrik familie. Om slektene Torp og Bodin, Oslo: [Privat], 2019, in Genealogen no. 1/2022, pp. 53–55.
  • «Genealogisk fellesskap på Twitter», Genealogen no. 1/2022, p. 56.
  • «Kunngjøring av regelverk i Norsk Lovtidend under pandemien del II»  [«Announcing [acts and] regulations during a pandemic part II»], Lovdatas årsmelding 2021 [The Lovdata Foundation's Annual Report 2021], pp. 10–12. Published at Lovdata.no 30 June 2022.
  • «Det norske kongehuset og dronning Elizabeth II» [«The Norwegian Royal House and Queen Elizabeth II»], Genealogen no. 2/2022, pp. 4–6.
  • «Medlemstur til Finnskogen» [«Members' trip to Finnskogen»], Genealogen no. 2/2022, pp. 43–46.
Genealogen is the bi-annual newsletter (periodical) of Norsk Slektshistorisk Forening, the Norwegian Genealogical Society. In addition to the above I wrote the minutes of Norsk Slektshistorisk Forening's annual meeting, which was publishd on pp. 47–48 in no. 2/2022.

Slektshistoriewiki

I am the editor and main administrator of Slektshistoriewiki, the Norwegian Genealogy Wiki, and besides fulfilling my duties in those roles, including editing quite a few contributions made by other wiki users, I have also written a few articles – genealogies, biographies and other articles.  Here is a survey of my most important contributions at Slektshistoriewiki during 2022:

Genealogies
Biographies
Others
In 2021 I published a large article about the Lorentzen shipping family of Drammen. In my article summarizing my «achievements» in 2021, I mentioned that I had also made some updates to the article about the Lorentzen family from Holmestrand, «but far more has to be done in 2022». Well, I have done some updates during 2022, something the View history part shows, but obviously it is a long-term project which I doubt will be completed in 2023. But I will make an effort of it. 

In 2022 I started to work on an article about my Hoelseth family, but it is still a lot to cover before I can finish it. Hopefully I will be able to get it published in late 2023 or early 2024. In addition to this I am involved in many genealogy projects, not all of them can be mentioned here as yet. 

I have mentioned the Cappelen project earlier. My contributions in 2020–2022 lead to an updated family tree being printed and published in late 2022. But I will continue to do research on the family and it might end up in a published book some time in the future. Among my other projects is researching and updating genealogy of the Norwegian branch of the Lowzow family, but that is also something which will take some time to finish.

I wrote 48 blog articles during 2022, compared to 41 articles in 2021. I am quite happy with that number. In some parts of 2022 I had little time to make contributions to my blog, while some events just demanded a series of articles, for instance the death of Queen Elizabeth II. I hope to write around 48–50 articles in 2023 as well, but as always I will not make any promises!

3 January 2022

Published articles and Slektshistoriewiki contributions, 2021

I open my blog account of 2022 with a short survey of my «accomplishments» as an historian and genealogist in the previous year. 

Published articles in 2021

  • «Praktverk om Heftye-slekten», review  of Heftye, Rolf Erik, Kapitalsterke innvandrere. Christianiaslekten Heftye fra 1769, Bærum: [Private], 2020, in Genealogen no. 1, 2021, pp. 42–43.
  • «Kunngjøring av regelverk i Norsk Lovtidend under pandemien» [«Announcing [acts and] regulations during a pandemic», Lovdatas årsmelding 2020 [The Lovdata Foundation's Annual Report 2020], published 29 July2021, pp. 8–10.
Genealogen is the bi-annual newsletter (periodical) of Norsk Slektshistorisk Forening, the Norwegian Genealogical Society. I didn't make any contributions to Genealogen's second issue in 2021, but I was responsible for the proof-reading as well as writing the minutes of Norsk Slektshistorisk Forening's annual meeting, which was printed on pp. 50–51.

I have also written many new articles at Slektshistoriewiki, the Norwegian Genealogy Wiki, during 2021 – genealogies, biographies and other articles.  Here is a survey of my most important contributions at Slektshistoriewiki during 2021:

Genealogies
Others
I spent a lot of time researching for and writing the Lorentzen article above. I commented on it in a blog article published in November 2021. I have also made some updates to the article about the Lorentzen family from Holmestrand, but far more has to be done in 2022. The number of older articles being updated is in the hundreds. As editor of Slektshistoriewiki, I have also edited contributions made by other wiki users, including helping out with images etc. I have also helped out with genealogical research for a few articles published in Lokalhistoriewiki.

In March 2021 I delivered my work in connection with the Cappelen family project. I have also done more research on the Cappelen genealogy, which I hope will lead to a book, but that is a project that will take years to finish.

I have also worked on several other genealogical projects and plan to at least publish something on the Hoelseth family during 2022.

Concerning the blog, I wrote 41 articles in 2021, which was one less than in the previous year. The blog year started well with 9 articles in January, but I was too busy in November and December to write much. I hope to increase the number of blog articles in 2022, but will not make any promises!

9 January 2021

Published articles and Slektshistoriewiki contributions, 2020, Part II

In my article Published articles and Slektshistoriewiki contributions, 2020 published last Saturday, my intention was to write an account of my «accomplishments» as an historian and genealogist in the previous year. However, the article was incomplete because Slektshistoriewiki, the Norwegiean Genealogy Wiki, was stored, was not accessible at the moment becuase of server problems. Now Slektshistoriewiki is up and going again, so I thought it was best to write a survey of my most important contributions during 2020 before I move on to other matters.

Genealogies

Biographies

Book presentations

Others

The articles above come in addition to the updating of many articles which I have initiated earlier. The role as (head) administrator also involves lots of other work, including categorization, image uploading and other editing. The many conbtibutions to the  Norsk prestehistorie («History of the Norwegian clergy») project are not included in the survey above.

2 January 2021

Published articles and Slektshistoriewiki contributions, 2020

It has become a tradition for me to start the new year with an account of my «accomplishments» as an historian and genealogist in the previous year. 

Unfortunately the article this time will be rather short, as I have not got published any (printed) articles during 2020. The main reason for this is not that I have been short of ideas or opportunities, but because my work at the Lovdata Foundation, where I started the year as acting editor of The Norwegian Legal Gazette (Norsk Lovtidend) and continued as editor (without the «acting» part) from 17 December, has taken so much time, mainly because of the pandemic. It has proven too difficult to make promises of contributions to various genealogical newsletter, especially Genealogen, the bi-annual newsletter of the Norwegian Genealogical Society (Norsk Slektshistorisk Forening), because I would never know what would happen at work the next day or week. I did proof-read the second edition of Genealogen this year, though, in addition to the three issues of the flagship periodical Norsk Slektshistorisk Tidsskrift. I had 6 photos published in Genealogen no. 2, 2020, by the way, it that counts ...

I have also written many new articles at Slektshistoriewiki, the Norwegian Genealogy Wiki, during 2020 – genealogies, biographies and other articles. The Norsk prestehistorie project («History of the Norwegian clergy») has progressed extensively with many new articles. Unfortunately the website is down at the moment because the server was recently replaced, so at present it is not possible to give a survey of the most important contributions. From what I recall I was quite satisfied with my biographical article about Magnus Sødem (1897–1985), who was my great-grandmother Anne Sofie Ramstad's brother-in-law, and I was also content with my article about Olav O. Haugen, who was mayor of Stokke in Vestfold from 1946 to 1959. I might return with a survey when Slektshistoriewiki returns.

When my time allowed it, I worked on several short-term and long-term genealogy projects during 2020, but as said above I have nothing to show up for it. The little exception is perhaps my genealogical contribution to the article about Knut Borge at Lokalhistoriewiki.no.

Towards the end of the year I also got involved with a large project on the Cappelen family, and I hope to get it done (can any genealogy projects «get done», though?) in early 2021. The short-term goal is to publish a family tree to be printed and sold to the many members of the Cappelen family. But I think the family deserves a new book as well, but that would definitely take a few more years.

In early December I learnt that my great-great-grandfather Ole Tollefsen Hoelseth (1856–1940) had a son born out of wedlock. This son got married and had several children, which means that as soon as I have finished the work on the Cappelen family (for now), I will enjoy working on this "new" Hoelseth line. The son didn't carry the Hoelseth name, but there will be both agnatic and cognatic lines to explore! 

In other words, there is a lot to look forward to in 2021, and I hope that I will be able to publish a few printed articles in addition to other work.

Concerning the blog, I wrote 42 articles during 2020, which was 2 more than in the previous year. I hope that I can improve that number in 2021.

25 June 2020

The Korean War and Rolv Møll of Norway

Today – 25 June 2020 – marks the 70th anniversary of the outbreak of the Korean War. In Oslo's main street Karl Johans gate the South Korean embassy is behind the exhibition of 24 banners thanking Norway for its contribution to the war, which mainly consisted of a field hospital called Norwegian Mobile Army Surgical Hospital (NORMASH) as part of the UN force. Norway also contributed with financial support, and established together with Denmark and Sweden the hospital National Medical Center.

The banner says «70th Anniversary of the Korean War Remembrance Solidarity Peace» and «Takk, Norge For Støtten under Koreakrigen 1950–53 Republikken Korea» («Thank you, Norway for the support during the Korean War 1950–53 The Republic of Korea»).

Karl Johans gate, Oslo.

Karl Johans gate, Oslo, with the University of Oslo's Law Faculty Library in the background, and further back the Royal Palace.



Photos: © 2020 Dag Trygsland Hoelseth.

The South Korean embassy is currently hosting a photo contest were people are encouraged to send in their best photos of themselves alongside the banners. The best photos in the categories «best quality picture», «most creative picture», «pictures in special attire», «happiest or funniest picture» or «picture showing cooperation between Korean and Norway» will win a prize from the embassy. I guess I would have to make a better effort than the ones above in order to win ...

623 Norwegian men and women served in NORMASH over seven contingents. Only 2 of them working for the hospital were killed – one was shot, the other killed in a car accident. In addition two two seamen died, one by illness while the ship «Belocean» was in harbour in Pusan, the other by drowning while the ship was in harbour in Japan. But several Norwegan-born men served in the US army. One of them was Rolv Møll, who was born in Holum, Mandal in 1926 and settled in Brooklyn, New York in May 1950. He married the Norwegian-American Rosy Reiersen (Ryerson) (1924–1976) in December 1951, four months after he had joined the US army: He was sent to Korea in April 1952, serving in the 35th Infantry Regiment (25th Infantry (Tropic Lighting) Division) and was killed on the North Korean frontline in July the same year, 26 years old. He was among others awarded the Purple Heart posthumously. I wrote a piece about Rolv in Slektshistoriewiki, the Norwegian genealogy wiki, back in 2017. So whenever I think about the Korean War, I think about Rolv, whose life was taken far too early while in the service of his adopted country.

Updated on Friday 26 June 2020 at 12.40 (typo corrected).

6 June 2020

Genealogen nr. 1, 2020

Jeg fant siste utgave av Genealogen – nr. 1, 2020 – i postkassen min da jeg kom hjem fra en langhelgstur for et par uker siden. Jeg la inn henvisninger til diverse artikler i Slektshistoriewiki kort etter, men først nå er jeg ferdig med å lese medlemsbladet i sin helhet. Tradisjonen tro gir jeg en kort presentasjon av innholdet på bloggen min og gir samtidig noen få kommentarer.

Først må jeg si at det var et velvalgt bilde på forsiden. Selveste Anita Skorgan og Jahn Teigen under den norske finalen i Melodi Grand Prix i 1986. Artistene medvirket i pausen det året med et utdrag av rockeoperaen «Boheme 86». Forsidebildet røper også at en av artiklene omhandler Jahn Teigens slektsbakgrunn.

Så over til innholdsfortegnelsen!
  • Janne Tylvad: Sorenskriver Gert Heibergs danske hustru Sophie Christensdtr Holbek, s. 4–12.
  • Ivar Leveraas: En gullsmedfamilie i Trondhjem Søren Joensen og hans sønner og svigersønner, s. 13–23.
  • Are S. Gustavsen: Jahn Teigen (1949–2020), familien i Tønsberg og øvrig slektsbakgrunn – en uautorisert artikkel, s. 24–36
  • Finn Roaas: Hvordan var forholdene på farfars arbeidsplass? Del 1, s. 37–49
Deretter følger foreningsstoff – Generalogen er tross alt medlemsbladet til Norsk Slektshistorisk Forening, så det hører selvsagt med:
  • Slektsforskerkonferansen 2021, med program og presentasjon av foredragsholdere, s. 50–53
  • Årsberetning for Norsk Slektshistorisk Forening 2019, med årsregnskap og revisjonsberetning, s. 54–58
Etter foreningsstoffet følger så Lars Løbergs anmeldelser av Øystein Mortens bok Jakten på Olav Tryggvason og Roar Vingelsgaards Uforglemmelige søster – ei minnebok (om søstrene Haavi i Trysil som havnet på hver sin side av Atlanteren). Avslutningsvis finner vi nettredaktør David Widerberg Howdens presentasjon av nettsiden genealogi.no, med informasjon om antall nyhetssaker i 2019 og sidene med flest treff. Antallet nyhetsartikler – 20 – i løpet av et år, burde nok vært større. Nettredaktøren har fokusert på utviklingen av selve nettsiden, deriblant overgangen til https og republiseringer pga. overgang fra flash til html5 og overføringer fra old.genealogi.no. Det hadde nok vært en fordel om nettredaksjonen ble utvidet, og det er blant annet noe som tas opp i artikkelen «Frivillige ønskes til NSF!» Foreningen ønsker frivillige til roller som biblioteksverter, tilretteleggere av materiale, publiseringshjelp (nettsiden), markedsføring og korrekturlesere og bidragsytere til våre tidsskrifter. Jeg var også en del av nettredaksjonen frem til siste store omlegging av nettsiden og kunne sikkert bidratt, men det er kanskje best å fokusere arbeidet med Slektshistoriewiki.

Genealogen nr. 1, 2020 er det første heftet på over 10 år som jeg ikke har vært befattet med, bortsett fra forhåndslesingen av Janne Tylvads artikkel, verken med egne artikler eller korrektur. For å ta det siste først, så står jeg oppført som korrekturleser også i dette heftet, men det er altså ikke riktig. Den enkle og kortfattede årsaken til dette er at jeg aldri ble spurt, men det har nok sammenheng med at jeg i en annen sammenheng tidligere i våres meddelte redaktøren at det ble mindre tid til wikiarbeid etc. så lenge jobben var i kriseberedskap under pandemien. Som redaksjonskonsulent og fungerende redaktør i Norsk Lovtidend måtte jeg jobbe tidlig og sent, ofte også i helger, for å få kunngjort alle de korona-relaterte lovene og forskriftene, og det ble vanskelig å planlegge andre sysler, fordi jeg plutselig måtte legge alt annet til siden for ta meg av en kunngjøring og fordi alt overtidsarbeidet ga meg lite overskudd til fritidssysler. Situasjonen på jobben har heldigvis blitt noe bedre etter påske, og jeg regner med at jeg kan stille som korrekturleser igjen hvis det er behov for min hjelp. Men som jeg også har sagt tidligere så håper jeg på flere korrekturlesere, da det er lurt med flere øyne. Man legger gjerne merke til forskjellige ting. Jeg har lang erfaring som korrekturleser både i Lovtidend-redaksjonen og for Genealogen og Norsk Slektshistorisk Tidsskrift, men man får jo aldri med seg alt. Inntrykket av herværende utgave er at det nok er noe smårusk her og der som jeg ville ha grepet fatt i, men det er på ingen måte feil som ødelegger for leseopplevelsen.

Når det gjelder andre bidrag til Genealogen, så luftet jeg en artikkelidé overfor redaktøren under Genea-LAN i januar, men ideen ble aldri konkretisert, og når man nå vet hvordan denne våren ble, så var det nok like greit at jeg ikke satte i gang med et nytt prosjekt. Nå skal jeg jo heller ikke ha noe klippekort på bidrag i Genealogen. Jeg håper å få noe på trykk igjen når jeg har kommet lenger i et av mine mange pågående prosjekter. Det var for øvrig to debutanter i dette nummeret, og det er positivt!

Den ene debutanten, Janne Tylvad, har som tittelen antyder skrevet om sorenskriver Gert Heibergs danske hustru Sophie Christensdatter Holbek og med dette korrigert G.F. Heibergs påstand i Slægten 
Heiberg fra 1907 om at Gert Heibergs hustru var en Sophie Christensdatter Rønne. Denne feilen har spredt seg som et slektsvirus idet altfor mange har tatt påstanden for god fisk og kopiert den inn i sine egne slektsoversikter på nettet. Så spørs det da om slektsforskere vil fange opp korreksjonen, eller om slektsviruset vil spre seg videre. Utgangspunktet for artikkelen var for øvrig et innlegg i Digitalarkivets brukerforum, og jeg var rask med å anbefale Tylvad om å behandle funnene hennes i form av en artikkel for Genealogen.

Første gang jeg var på en popkonsert var i 1983, og da var det selveste Jahn Teigen som stod på scenen på Kariåsen i min hjemby Sandefjord. Jeg har fulgt hans karriere siden slutten av 70-tallet og spiller fortsatt låtene hans. Som mangeårig Teigen-fan overrasker det vel ingen at jeg opplever slektsartikkelen om Teigen som selveste «rosinen i pølsa» i denne utgaven. På forbilledligvis tar Gustavsen for seg Teigens aner og nærmeste slektskrets og diskuterer motstridende kilder og spesielt fraværet av verifiserbare primærkilde i enkelte oversikter på Geni og MyHeritage. Tre slektstavler/-oversikter får vi også, og artikkelen er rikt illustrert. Det eneste jeg stiller spørsmålstegn ved er påstanden om at det sammen med Jahn Teigens datter er «disse fire søskenbarna de eneste bærere av slektsnavnet Teigen som er etterkommere etter skomakermester og bankbud Haakon Hjalmar Hansen fra Teigen under Horgen i Slagen [...].» Når man sammenholder avissøk i Nettbiblioteket (NB.no) med 1881.no ser det da ut til at de to døtrene til Jahn Teigens bror Viggos yngste sønn begge bruker Teigen-navnet. Med alle mulige forbehold siden ikke alle kildene er «blodferske» og at det er fare for en sammenblanding fordi det er medlemmer av ulike Teigen-slekter med samme navn.. Gustavsen nevner ellers ikke så langt jeg kan se at Jahn opprinnelig het Jan – det er da en relevant opplysning? – og at Jahn er et kunstnernavn. Om stavingen Jahn ble folkeregistert etter hvert vet jeg ikke. «En uautorisert artikkel» står det i artikkeloverskriften. Artikkelen er altså skrevet uten den nærmeste familiens velsignelse. Men det har vel artikkelen felles med de fleste andre slektsartiklene i Genealogen, og synes kanskje noe overflødig? Jeg håper uansett at det kan gjøres mer forskning på Teigens slekt og at mer dokumentasjon kommer på plass. 

Slektsforskerkonferansen 2021, som ble utsatt på grunn av koronapandemien, virker spennende, og jeg burde vel melde meg på for konferansedelen avholdt lørdag og søndag 30.–31. januar.* Det er et bra tiltak styret har satt i gang! Det eneste forbeholdet er at jeg egentlig hadde tenkt å reise til USA den helgen i forkant av RootsTech i Salt Lake City 3. til 6. februar 2021. Nå vet jeg ikke om denne konferansen faktisk vil gå av stabelen som planlagt. Jeg droppet å reise på årets RootsTech fordi det var så kort tid etter RootsTech i London i oktober 2019, og fordi jeg hadde planlagt en større reise til Canada og Mexico sommeren 2020, og to transatlantiske turer samme år ble litt voldsomt. Det er godt mulig at det blir tur til Canada og Mexico i sommeen 2021 i stedet, og da er det kanskje mer fornuftig økonomisk sett å dra på norsk slektsforskerkonferanse i januar 2021 og ta turen til Salt Lake City vinteren 2022 i stedet?

Foreningsstoffet bærer for øvrig bud om endringer i NSFs ledelse. Valgkomiteen har nemlig innstilt Grete Singstad Paulsen som ny formann etter Rune Nedrud, som har sittet i sjefsstolen siden 2009. Styremedlemmene velges for to år av gangen, og Nedrud er derfor innstilt til å erstatte det siste året av Paulsens periode som styremedlem. Det er sunt med et lederskifte etter så mange år, men det blir jo fortsatt kontinuitet i styret hvis valgkomiteens innstilling blir bifalt av årsmøtet. For øvrig litt morsomt at det står «leder» i innstillingen og ikke det vedtektsfestede «formann». To ganger de siste årene har det vært forsøkt å endre tittelen fra «formann» til «leder», men forslagene har ikke fått tilstrekkelig støtte. Med andre ord blir Paulsen etter alt å dømme foreningens første kvinnelige formann, ikke leder. Noe annet som morer meg en smule er at jeg i årsberetningen nok en gang er blitt benevnt redaktør av Slektshistoriewiki og ikke administrator, som jeg jo faktisk er. Det er en (liten) feil som har vært gjentatt i mange årsberetninger på rad nå, og tatt opp på årsmøtet nesten like mange ganger. Ingen stor sak, men styret har altså ikke gjort noe vedtak om at Slektshistoriewiki skal ledes av en redaktør. Så i praksis er det foreningens formann som fungerer som redaktør, selv om jeg har hatt hovedansvaret for det meste i wikien i mange år. Om det er behov for en redaktør er et annet spørsmål. Viktigere er at wikien får flere aktivie bidragsytere. Jeg ser gjerne at det blir flere aktive administratorer også slik at det blir mer fremdrift i utviklingen av diverse prosjekter, hjelpesider etc. 

For øvrig er det svært positivt at økonomien er på rett vei der fjorårets underskudd på 203 0000 er snudd til et overskudd på 95 000, en resultatforbedring på nesten 300 000. Styret har gjort en utmerket jobb her, og resultatet viser vel at det var en riktig beslutning å flytte foreningens lokaler med kontor og bibliotek fra Oslo sentrum til Røykås i Lørenskog rett ved bygrensen. Lørdagstreffene har da også hatt flere besøkende enn de hadde i Oslo. For øvrig avholdes årsmøtet i NSF vanligvis i mai, men på grunn av pandemien ble det utsatt til tirsdag 18. august. Jeg håper så mange medlemmer som mulig tar veien til Lørenskog den dagen!

Short English summary: The article covers the latest issue of Genealogen, the bi-annual newsletter of the Norwegian Genealogical Society. I present the contents and comments on some of the articles and on events in the society.

* Rettelse (Correction): I Genealogen var datoene for Slektsforskerkonferansen 2021 oppgitt å være 30.–31. januar, det er nå rettet til 6.–7. februar 2021.

Updated last time on Monday 15 June 2020 at 10 p.m. (correction added).

4 January 2020

Published articles and Slektshistoriewiki contributions, 2019

The time has come to submit an account of my work as an historian and genealogist in 2019. Here is a survey of the articles I have written and got published last year, all in Genealogen, the bi-annual newsletter of Norsk Slektshistorisk Forening (The Norwegian Genealogical Society):
  • «Bøgh II. Et avsluttet kapittel», Genealogen no. 1/2019, pp. 44–47.
  • «Tom Larsen (1960–2019)», Genealogen no. 1/2019, p. 57.
  • «Kong Haakon VII og dronning Mauds etterkommere» [«The Descendants of King Haakon VII and Queen Maud»], Genealogen no. 2/2019, pp. 10–20.
I have also helped out with proofreading most issues of Genealogen and Norsk Slektshistorisk Tidsskrift published in 2019. My bibliography can be viewed here.

As mentioned earlier in my blog, I am one of the administrators of Slektshistoriewiki, the Norwegian genealogy wiki, which is administered by Norsk Slektshistorisk Forening (the Norwegian Genealogical Society). Besides administration work I have contributed with many articles over the years.

Here are some (but far from all) of the articles I written (both initiated and written most, if not all, of the updates) during 2019:

Genealogies
Biographies
Book presentations
Others
The articles above come in addition to the updating of many articles which I have initiated earlier. The role as (head) administrator also involves lots of other work, including categorization, image uploading and other editing.

The number of Slektshistoriewiki articles has increased considerably during 2019, mainly because of the Norsk prestehistorie («History of the Norwegian clergy») project. I have made all of the contributions to this project so far. Hopefully the clergy lists will be done in 2020 so that I (and others) can go on writing biographies of the Norwegian clergy.

Slektshistoriewiki aside, I have many plans for research and writing during 2020. Hopefully I will be able to publish more in the new year than I did in 2019.

Last year I wrote 40 blog articles, which were 8 articles less than in 2018. I started well in the spring, but during the summer and fall I didn't get that much time to update my blog. This can partly be explained  by all the work at Slektshistoriewiki. I also traveled a lot in October (Cyprus, Poland and the United Kingdom). I hope to better in 2020 and aim to write 4 articles a month on average.

6 January 2019

Published articles and Slektshistoriewiki contributions, 2018, plans for 2019

Here is a survey of the articles I have written and got published during 2018. Both articles (book reviews) were published in Genealogen, the newsletter of Norsk Slektshistorisk Forening, the Norwegian Genealogical Society.
  •  ««Helt til jordens ende». Bok om de mange norsk-amerikanske misjonærene», book review, Genealogen no. 1/2018, pp. 47–49.
  • «Ny kildeutgivelse fra Riksarkivet: Lofthusoppreisten», review of Løyland, Marit (publisher). Lofthusoppreisten. Rettsmateriale frå kommisjon og høgsterett 1789–99, Oslo: Riksarkivet, 2018, in Genealogen no. 2, 2018, pp. 55–56.
I have also helped out with proofreading all issues of Genealogen and Norsk Slektshistorisk Tidsskrift published in 2018. My bibliography, although still not complete, can be viewed here.

I have mentioned earlier in my blog that I am one of the administrators of Slektshistoriewiki, the Norwegian genealogy wiki, which is administered by Norsk Slektshistorisk Forening (the Norwegian Genealogical Society). Besides administration work I have contributed with many articles over the years.

Here are some (but far from all) of the articles I written (both initiated and written most, if not all, of the updates) during 2018:

Genealogies
Biographies
Book presentations
Other
The articles above come in addition to the updating of many articles which I have initiated earlier. I am mostly proud of finishing (with the help of others) the project Ordliste for ættegranskere (bok) («Dictionary for genealogists»), which was started in 2015. Cato Krag-Rønne published the dictionary in 1946. He had made a collection of explanations to words and expressions which one encounters during genealogy research. We got the permission from Krag-Rønne's daughter, Bodil Gjetanger, to add all the explanations to the wiki. It took a while to finish the project, though, but I am pleased that the work was finally done. Unfortunately Gjetanger died just before I did the finishing touch on the project.

The teacher and author Guri Trygsland mentioned above was the sister of my great-grandfather Søren Trygsland (1878–1967). I have done a great deal of research on Guri's life and work, so I hope to update the article soon. I have also done the needed research on the Norwegian ancestry of Rep. Deb Haaland, so I just have to get my act together and get the work done! The article Norsk prestehistorie (is «History of the Norwegian clergy» a good translation?) is just the first step of transferring the project from the website of the Norwegian Genealogical Society to Slektshistoriewiki. Hopefully I will finish the move during 2019. I was also happy to add more details about the noble family of Mund (which died out in the male line in 1915), especially the cognatic line (non-noble, of course) which still exists today.

By the way, a survey of all my contributions to Slektshistoriewiki can be viewed here. Most of the Slektshistoriewiki articles initiated in 2018 are rather short, but believe me, it takes time to do the research needed, in addition to the writing process.

Still, I am not too satisfied with my «achivements» in 2018. I would like to have done more. Of course I can use my family and work commitments as an excuse (I don't get that much time every day to research and write), but if I could be more disciplined and focus on less projects at a time I should be able to publish more. I have done lots of research during 2018 (as in previous years), but I have too many ongoing projects, and would love to focus more on writing and publising.

David Allen Lambert, the Chief Genealogist at NEHGS (New England Historic Genealogical Society) in Boston, Massachusetts, asked on 1 January 2019: «What #GenealogicalNewYearsResolution are you planning for 2019? Sort, organize, publish, research, visit a grave?»
This made me thinking! Yes, of couse I will do all the things he mentioned – sort, organize, publish. research, visit a grave – during 2019! But it is the publishing part which is most challenging. I really hope, if my time allows it (here I go again!), to publish more than the two book reviews and thus ad more to my bibliography. The quality is of course more important than the number of publications. But still ... So, what are my publishing plans for 2019? In the late fall of 2018 I was asked to «update» the genealogy of an old Norwegian family of German origin. It will be a time-consuming project which will certainly not be finished in 2019. The question whether I will take on this project or not has not been settled yet. Therefore, in the meantime I am thinking of working on the genealogy of one of the other families I descend from, with the possible publishing date some time in 2020. In addition I am working on a surname project which I think I can be able finish in 2019. My goal is both a printed edition as well as an e-book accessible for members of the Norwegian Genealogy Society. It all depends on what will happen with the old Norwegian family genealogy I mentioned above. Time will show ...

So, what about my blog? Obviously I have made far less updates in 2018 (48) than I did in the first years, but still I am happy with four blog articles a month on average. I think I will be satisfied with 48 blog articles in 2019 as well.

Updated on 10 March 2019 at 13.10 (correcting a mistake in the last paragraph).

22 August 2018

DIZ nr. 3, 2018

Slekt og Data Vestfold kom ut med en ny utgave av medlemsbladet DIZ denne uken. Jeg er ikke medlem av Slekt og Data og har derfor normalt ikke tilgang til medlemsbladene til lokalforeningene, men denne gangen er min far Bjørn Hoelseth en av bidragsyterne, så jeg tenkte jeg kunne kommentere litt av innholdet.

For å ta begynnelsen først: Flott forside med bilde av «Førstereisgutten» ved Kanalbrua i Tønsberg, utført av billedhugger Carl E. Paulsen. Fotografen er Tor Gervin, som er redaktør for tidsskriftet.

Et medlemsblad skal helst inneholde informasjon om foreningens aktiviteter, og Slekt og Data Vestfolds leder John Ludvigsen tar innledningsvis leserne gjennom det som er nytt og det som er på trappene i høst.

Thor Heyerdahl videregående skole i Larvik har i samarbeid med Larvik kommune og Slekt og Data for fjerde år på rad arrangert en slektsforskerkonkurranse for elevene. Konkurransen gir elevene mulighet til å jobbe med ulike kilder og lære kildekritikk. Dessuten får elevene god trening i å skrive en fagtekst og får mer bevissthet om betydningen av lokalhistorie. Vinneren av konkurransen i år ble Aasmund Haatveit, som har skrevet om sin tippoldefar av samme navn. Herværende utgave har intervju med vinneren, som også har fått artikkelen på trykk. Haatveit den eldre var for øvrig født på Groven i Vinje i Telemark i 1836 og vokste etter hvert opp hos fosterforeldre på gåren Tjønn. I 1869 kjøpte han gården Håtveit i Morgedal, men flyttet dit først 4 år senere. Han ble gift med Kriste Aslaksdatter Særend, f. 1848, også hun fra Vinje, i 1876, og de fikk 6 barn sammen, hvorav 5 vokste opp. Kriste døde i 1916, Aasmund i 1928. Det er en god og velskreven artikkel og forhåpentligvis gir seieren en oppmuntring til å gjøre mer slektsarbeid senere. Det er uansett et flott prosjekt som skolen har dratt i gang og som den forhåpentligvis vil fortsette med. Det kan vel ikke være den eneste skolen som har en slik konkurranse? Hvis ikke så går herved oppfordringen!

Min far Bjørn Hoelseth, tidligere blant annet redaktør og journalist i Sandefjords Blad, har skrevet en rekke lokalhistoriske artikler opp gjennom årene, og han har denne gangen bidratt med artikkelen «En modig og rakrygget redaktør. Vestfold Fremtid – Norges første illegale avis» om Sverre Hjertholm (1887–1971) som trosset tyskernes sensur og som ble den første redaktøren som ble fengslet for det. Artikkelen ble første gang skrevet for Sandefjord Lokalhistoriske Senter og publisert i Sandefjords Blad (30. april 2016). Den eneste forskjellen mellom artiklene er at redaktør Gervin har lagt til et forsidebilde av Vestfold Fremtid 11. april 1940. Jeg bidro med noen få opplysninger til artikkelen, som ellers har lite slektshistorie å by på, men kan heller plasseres i kategoriene personhistorie, krigshistorie og pressehistorie.

Neste artikkel, «Kaksens kanne og litt til», er skrevet av Trygve Bruun og omhandler Kongsberg-slekten Bruun (stamektepar jernverkseier Jens Olufsen Brun, d. 1707, og Anne Dorthea Paulsdatter, d. 1709), og en sølvkanne fra ca. 1690 og en messehagel fra ca. 1700. Sølvkannen er inskribert med navnene til ekteparet og sønnen Ole/Olle og som nå er utstilt i Albert & Victoria Museum i London! Messehagelen ble donert av ekteparet til Kongsberg kirke. Disse kulturminnene forteller selvsagt mye om familiens status. Artikkelen sa ellers ikke så mye om det er en forbindelse mellom jernverkseierens slekt og en av de andre kjente Bruun-slektene (se Slektshistoriewiki og Lokalhistoriewiki), eller om det er snakk om enda en Bruun-slekt. Jeg har ikke tid til å sette meg inn i dette akkurat nå. Et (uleselig) slektstre er avbildet i bladet. Trygve Bruun nevner ellers en Aftenposten-artikkel som blant annet omtaler ovennevnte sølvkanne og daterer artikkelen til «1960-årene». Jeg finner ved søk i Aftenposten Arkiv en artikkel av Ada Polak i Aftenposten 10. april 1976. Den har tittelen «Mye fint gammelt norsk sølv i Storbritannia» og har ellers en underoverskrift «Kaksens kanne» som Trygve Bruun viser til, så det er kanskje denne artikkelen han mener? Uansett, jeg håper artikkelforfatteren gjør alvor av tankene om å forske mer på Bruun-slekten fra Kongsberg og etter hvert får publisert en slektsartikkel.

Morten Thorvaldsen ble i våres valgt til ny leder i Slekt og Data sentralt etter Tone Eli Moseid, og DIZ har i den forbindelse et intervju med ham. 

Et slektshistorisk tidsskrift skal gjerne ha artikler om arkiver, slektshistoriske kilder og verktøy, og DIZ har denne gangen to slike – en om Lensmannens dødsfallsprotokoll i Digitalarkivet og en med nærmere informasjon om Arkivverkets nye skjemaer for å få hjelp til å finne kilder og opplysninger.

Alt i alt en utgave med variert innhold og som vitner om en lokalforening med mange jern i ilden.

8 August 2018

Gjallarhorn nr. 62 (Juli 2018)

Siste utgave av Gjallarhorn, medlemsbladet til Vestfold Slektshistorielag og Buskerud Slektshistorielag, lå og ventet på meg i postkassen da jeg returnerte fra utenlandsferie sent søndag kveld. Utgaven er på 48 sider og har mange spennende artikler å by på. Jeg har ikke fått lest alt ennå, men tillater meg likevel en liten presentasjon av innholdet og noen få kommentarer.

Utgaven inneholder blant annet følgende artikler:
  • Egil Theie: Vi har fått flere kilder på Nauen! (s. 4–5)
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Slektsforbindelser Lier – Eiker – Sande – Ramnes. Del 1: Justad i Lier, Stokke og Teien i Sande, Krokstad på Eiker, Berg i Ramnes (s. 6–18)
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Angrimslekta i Tønsberg. Gården Duerød (s. 19–20)
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Tveiten i Sem ( s. 20–23)
  • Maureen Ann Mathisen: VSHL's tur til Vestfoldarkivet (s. 23).
  • Odd Arne Helleberg: Når en må hjelpe fakta (s. 24–27)
  • Svein Davidsen: Nye DNA testresultater tillater sammenkopling av genetisk og tradisjonelle anetre (s. 28–33)
  • Jonn Harry Eriksen: Glasspustere. Wentzel-slekta – En del etterkommere (s. 34–40)
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Ulabrand (s. 41–42)
  • Torbjørn Steen-Karlsen: Jan H. Anthonisen 28. oktober 1944 – 18. juni 2018 (s. 43)
I tillegg finner man sedvanlig foreningsstoff, deriblant årsberetning og regnskap for Vestfold Slektshistorielag. Jeg har røtter både i Vestfold (først og fremst Sandefjord, Sandar, Tjølling, Stokke, Andebu og Hedrum) og Buskerud (Skoger og Ringerike), men er bare medlem av Vestfold Slektshistorielag. Det er vel uansett tilstrekkelig når medlemsbladet er felles for begge foreningene.

Det drives godt i Vestfold Slektshistorielag. Aktivitetene er mange på slektssenteret Nauen, og de nye kildene som listes opp – blant annet annonser og kunngjøringer fra Tønsbergs Blad og kilder fra Borre – er spennende. Jeg har ennå til gode å besøke slektssenteret på Nauen. Det bør jeg få gjort noe med.

Medlemsbladet har flere faste bidragsytere. Denne gangen er det først og fremst Torbjørn Steen-Karlsen som har fått boltre seg. I artiklene Slektsforbindelser Lier – Eiker – Sande – Ramnes og  Tveiten i Sem er kildene oppgitt enten i noter eller løpende tekst. Jeg antar at han også har benyttet kirkebøker, men disse nevnes ikke. Det samme gjelder vel også for artikkelen Angrimslekta i Tønsberg. Gården Duerød (jeg har for øvrig skrevet et ytterst kort sammendrag på Slektshistoriewiki). Det er også oppgitt henvisning til skifteprotokoll i to fotnoter.

Jonn Harry Eriksens artikkel om glasspusterslekten (glassblåserslekten) Wentzel er spennende. Det antydes at det vil komme flere artikler om glassblåserslekter med tilknytning til glassverkene i Sandsvær og Hokksund. De fleste glassblåserne kom fra Tyskland, men det kom også noen fra England og Frankrike. Glasshåndverkerne flyttet gjerne på seg fra det ene glassverket til det andre rundt om i landet og gjennom flere generasjoner var giftermål mellom glassblåserfamiliene snarere regelen enn unntaket.

Anne Minken er vel den som har best oversikt over slektene. I 2000 leverte hun masteroppgaven Innvandrere ved norske glassverk og etterkommerne deres (1741–1865). En undersøkelse av etnisk identitet.

Svein Wiborg, som selv stammer fra flere glassblåserslekter, ga en god oversikt over slektene i artikkelen «Kompetansemotivert innvandring til de norske glassverkene på 1700-tallet. Slekter fra Tyskland, England og Frankrike», som ble publisert i Norsk Slektshistorisk Forenings medlemsblad Genealogen nr. 2, 2003, s. 20–26. Odd Wentzel har også jobbet mye med glassblåserslektene, men etter å ha søkt på Oria kan jeg ikke se at han har utgitt noe. Det er ellers skrevet mye litteratur om glassverkene og om glassblåserne der, og jeg har, sterkt inspirert av artikkelen om Wentzel-slekten, begynt på en oversikt i Slektshistoriewiki. Der har jeg, og gjerne andre, åpenbart et stort lerret å bleke.

Wentzel-slekten er med andre ord omtalt både i trykte kilder og diverse sider på nettet, deriblant her. Slekten er også diskutert i flere tråder på Digitalarkivets tidligere og nåværende brukerforum. John Harry Eriksen gjør dessverre ikke rede for hva han ev. har gjennomgått av tidligere utgitt litteratur, og han oppgir heller ikke kilder overhodet for slektsartikkelen. Selvsagt har han gjennomgått kirkebøker m.m., men hvorfor nevnes de ikke? Jeg kan forstå at man av plasshensyn ikke tar med henvisning til hver eneste primærkilde man har funnet, men en liten oversikt over litteratur og kirkebøker etc. hadde vært på sin plass.

Eriksen skriver ydmykt nok at «Her er det helt sikkert mange mangler og mye historie å skrive som jeg håper det er andre som kan legge til og evt. rette på.» Men likevel: Eriksen gjør ikke et forsøk på å fortelle hvor i Tyskland slekten kommer fra. Han oppgir ellers kun to barn av Frantz Wentzel (f. 1710), nemlig Hans Henrik Wentzel, f. 1735, og Joacim Jørgen Frantzen Wentzel, f. 1747. Frantz giftet seg i 1753 i Haug kirke med Karen Mortensdatter. Men Anne Minken oppga allerede i 2005 følgende barn med Karen, nemlig Fransiscus Henricus, f. 1757, Christiane Marie, f. 1760, Augustin Wilhelm f. 1762, Søren døpt 29. oktober 1767 og Christian Fredrik, døpt 8. juni 1770. Disse nevner Eriksen ikke, ei heller dødsåret til Frantz, som ifølge Minken var 1772. Det må da være et minstekrav at man søker i brukerforumet til Digitalarkivet når man gir seg i kast med en slik slektsartikkel? Uansett, det er et spennende initiativ, og jeg ser frem til å lese om flere av glassblåserslektene i senere utgaver.

Det går mange historier om losen Ulabrand, som egentlig het Anders Jacob Johansen. Han var født på Lille Eftang i Tjølling i 1815 og omkom under et forlis i 1881. Steen-Karlsen har oppført en fem generasjoners anetavle, dessverre uten å oppgi hvilke kirkebøker m.m. han har gjennomgått. Han siterer også Wikipedia-artikkelen om Ulabrand. Det er vel og bra, men ettersom artiklene på Wikipedia jevnlig oppdateres, burde versjonsdatoen ha vært oppgitt. Steen-Karlsen har valgt å begrense artikkelen til å omhandle Ulabrands aner, men jeg hadde gjerne sett at han også tok med barna. Sønnen Lars døde for øvrig i samme forlis i 1881.Kanskje kommer det en etterslektsartikkel ved en senere anledning? Det skal for øvrig ikke utelukkes at jeg selv kan kobles til Ulabrand, eller kanskje mer sannsynlig til kona Maren Katrine Thorsdatter fra Bjønnes, men jeg har hittil gjort for lite forskning på Tjølling-anene mine til å kunne si noe sikkert.

Alt i alt er det mye og variert lesestoff i denne utgaven, og jeg gleder meg til å lese artiklene mer inngående. Førsteinntrykket er godt, men jeg ser allerede ved en rask skumlesning at redaktøren kunne ha spandert litt mer tid på korrekturlesing, noe som ville gitt bladet ytterligere et løft.

Short English summary: The article is about the latest issue of Gjallarhorn (no. 62, July 2018), the newsletter of Vestfold Slektshistorielag (Vestfold Genealogical Society) and Buskerud Slektshistorielag (Buskerud Genealogical Society). Bsides a short presentation of the newsletter's contents I have made a few comments, first of all concerning the article about the glass-blower family Wentzel.

Updated on Thursday 9 August 2018 at 07.40 (typo corrected).

6 January 2018

Published articles and Slektshistoriewiki contributions, 2017

Here is a survey of the articles I have written and got published during 2017. With one exception they were all published in Genealogen, the newsletter of Norsk Slektshistorisk Forening, the Norwegian Genealogical Society.
  • «Brødrene Rosenbaum som tok slektsnavnet Rogg», Genealogen no. 1/2017, pp. 50–56.
  • «Status for Slektshistoriewiki», Genealogen no. 1/2017, pp. 59–60.
  • «Sis­te tryk­te ut­ga­ve av Norsk Lovtidend», Lovdatas Årsmelding 2016, pp. 7–9 (Published at Lovdata.no, pdf version, 27 June 2017. Also published in html at Lovdata.no 8 February 2017.)
  • «Mer om Rosenbaum og Rogg», Genealogen no. 2/2017, pp. 47–51.
  • «The Central Iowa Norwegian Project», review of Twedt, Arlen (red.). The Central Iowa Norwegians, vol. 1, 2017, i Genealogen no. 2/2017, pp. 54–55.
I have also helped out with proofreading all issues of Genealogen and Norsk Slektshistorisk Tidsskrift published in 2017. My bibliography, although not complete, can be viewed here.

I have mentioned earlier in my blog that I am one of the administrators of Slektshistoriewiki, the Norwegian genealogy wiki, which is administered by Norsk Slektshistorisk Forening (the Norwegian Genealogical Society). Besides administration work I have contributed with many articles over the years.

Here are some (but far from all) of the articles I written (both initiated and written most, if not all, of the updates) during 2017:

Genealogies
Biographies
Book presentations
Other
In addition I have updated many articles that I have initiated earlier. A survey of all my contributions can be viewed here.

4 May 2017

Genealogen nr. 1, 2017

Genealogen nr. 1, 2017, medlemsbladet til Norsk Slektshistorisk Forening, kom i min postkasse i dag, og jeg tenkte at jeg skulle skrive en kort presentasjon av innholdet og deretter fortelle litt om mitt eget hovedbidrag. (Scroll down for an English summary of this blog article.)

Et bilde av innholdsfortegnelsen ble lagt ut på NSFs nettside i slutten av forrige måned da bladet var sendt til trykkeriet, men for søkbarhetens skyld gjengir jeg det mest sentrale innholdet her:
  • Formannens spalte: Hvor blir det av kildekritikken?
  • Ole Arild Vesthagen: Klokkerfamilien Berger i Gran på Hadeland – slektens opphav i Odalen
  • Jan Christensen: Rømning fra Skien fengsel i 1909
  • Petter Vennemoe: Manhaffte korporal Niels Christensen Krog – Rettelse
  • Jan Christensen: Karen Margrethe Elisabeth Storchs tragiske liv
  • Audun Lem: Tre løytnanter fra Sogn i krigen mot svenskene 1807–1814
  • Svein Henrik Pedersen: Noen eldre presteslekter i Trøndelag og Nord-Norge
  • Elin Galtung Lihaug: Slektsforholdene til Gunvor Galtung Haavik
  • Dag Trygsland Hoelseth: Brødrene Rosenbaum som tok slektsnavnet Rogg
I tillegg finner man referater, årsberetning for Norsk Slektshistorisk Forening 2016, regnskap m.m. Blant foreningsstoffet finner man også min lille oppsummering kalt «Status for Slektshistoriewiki» per midten av mars 2017. Selve wikien finner du her. Formannen nevnt over er Rune Nedrud, som også er hovedredaktør for medlemsbladet.

Nytt av året er at forfatterne av slektsartiklene har fått egne presentasjoner på samme måte som i Norsk Slektshistorisk Tidsskrift. Det synes jeg var en god idé. Hvorfor Audun Lem ikke kom med i presentasjonen, vet jeg ikke. Jeg har selv vært medlem i redaksjonen siden 2010, men har først og fremst beskjeftiget meg med korrekturlesing og har ikke hatt noe innflytelse på innholdet ellers, bortsett fra artiklene og annet stoff som jeg selv har bidratt med. Petter Vennemoe er heller ikke presentert, men hans bidrag denne gangen er en rettelse til artikkelen av samme navn i Genealogen nr. 2, 2016. Vennemoe var for øvrig bidragsyter til NSFs store prosjekt Eidsvollsmennene – Hvem var de? fra 2014, og man finner en presentasjon av ham der på side 274.

Ole Arild Vesthagen er en erfaren slektsforsker kjent blant annet for nettstedet Oavesthagen.no (Ole Arilds slektssider). Jan Christensen har drevet nettstedet Skien Genealogiske Side siden 1995. Elin Galtung Lihaug har sittet en årrekke som styremedlem i NSF og har blant annet vært redaktør for antologien Genealogica & Heraldica. Influence on Genealogy and Heraldry of Major Events in the History of a Nation. Proceedings of the XXXIst International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences. Oslo 2014. Svein Henrik Pedersen er historiker og medforfatter av firebindsverket  Orkdalshistoria og for tiden medforfatter av Fosens historie, bind 2.

Mitt hovedbidrag denne gangen er altså artikkelen Brødrene Rosenbaum som tok slektsnavnet Rogg. Som tittelen antyder, så omhandler artikkelen brødrene Halvard, Karl Marius «Kalle» og Henry Conrad Rosenbaum, som i 1939 fikk Justisdepartementets bevilling til å anta slektsnavnet Rogg. I artikkelen fortalte jeg litt om hva som motiverte ønsket om navneskiftet og litt om navnebevillinger som kilde. I tillegg skrev jeg en liten presentasjon av de tre brødrene samt en kort genealogisk oversikt over de tre brødrene og deres nærmeste slektskrets, som inkluderte to halvsøstre, en antatt halvbror samt brødrenes foreldre Henry Conrad Rosenbaum (d.e.) (1878–1949) og Harriet Kristensen (1881–1965).

Jeg kom ikke helt i mål med genealogien – det var fortsatt noen uavklarte spørsmål som stod igjen ved deadline. Det skyldtes delvis at jeg kom litt for sent i gang med prosjektet (og det var jo navnebevillingen jeg først og fremst hadde tenkt å fokusere på), og delvis at jeg ikke var kreativ nok i letingen etter kilder. Etter at jeg leverte artikkelen, har jeg funnet ytterligere informasjon om slektskretsen, og som både utfyller og korrigerer artikkelen, så jeg håper jeg kan komme tilbake med en kort oppfølgerartikkel i neste utgave av Genealogen. Blant de nye funnene er at jeg har funnet både fødselsattesten til brødrenes far Henry Conrad (d.e.), som ble født i Edinburgh i Skottland i 1878, samt vielsesattesten til Henry Conrads foreldre Adolf (Adolph) Rosenbaum og Helle Johanne Nilsen. Dermed har jeg også navnet på Adolfs foreldre. Videre har jeg funnet korrekt fødested og fødselsår for Halvards kone Mary Alice. Dessuten har jeg funnet flere detaljer om den antatte halvbrorens mor, slik at det er mulig å avgrense letingen etter halvbroren til en kortere periode. Jeg har kommet over mer informasjon om halvsøsteren Constanse (Henry Conrads datter fra første ekteskap) i USA. Kanskje kan denne informasjonen lede til en løsning på spørsmålet om hvor det ble av Adolf og Johanne i USA? Jeg har dog foreløbig ikke funnet ut noe mer om halvsøsteren Magdalena Henriette, f. 1909, etter at hun giftet seg i 1928. Jeg jobber videre med alle de uavklarte spørsmålene, og håper som sagt å komme tilbake med en oppfølgerartikkel senere. Forhåpentligvis vil artikkelen i herværende utgave også føre til tips fra leserne?

Slektsforskning handler ikke bare om  systematisk leting i kilder. Av og til er det tilfeldighetene som rår også. Stor var nemlig overraskelsen da jeg under letingen etter dåpen til den antatte halvbroren til Rosenbaum/Rogg-brødrene kom over en dåpsoppføring der min oldefar Oscar var oppgitt å være faren. Fødselen fant sted 4 år før han giftet seg med min oldemor, og funnet har kommet som en stor overraskelse på hele slekten. Så har jeg enda et prosjekt å jobbe med i dagene og månedene fremover ...

Short English summary: This blog article is about the latest issue of Genealogen (no. 1, 2017), the newsletter of the Norwegian Genealogical Society. In addition to a presentation of the main articles, I give some details about my own contribution, Brødrene Rosenbaum som tok slektsnavnet Rogg («The Rosenbaum brothers who took the surname Rogg»), and new findings which will hopefully lead to another article about the Rosenbaum-Rogg family.

5 January 2017

Slektshistoriewiki articles, 2016

I have mentioned a few times in my blog that I am one of the administrators of Slektshistoriewiki, the Norwegian genealogy wiki, which is administered by Norsk Slektshistorisk Forening (the Norwegian Genealogical Society). Besides administration work I have contributed with many articles over the years.

Here are some (but far from all) of the articles I written (both initiated and written most, if not all, of the updates) during 2016:

Genealogies
Biographies
Book presentations
Other
In addition I have of course updated many, many more articles, including the Ferner family article, published originally on 20 September 2015.

Updated on Friday 6 January 2017 at 08.35 (minor correction).